20 Kesalahan Umum Bahasa Inggris yang Sering Dilakukan

Memang tak dapat dipungkiri bahwa "manusia adalah tempatnya salah". Pepatah ini dapat tercermin dalam diri setiap insan terhadap apa, dimana, dan kapan saja—tak terkecuali dalam penggunaan bahasa Inggris. Tak luput, penutur asli bahasa tersebut pun seringkali tak terelakkan untuk menyandang pepatah ini. Lantas, bagaimana dengan kita sebagai non-native English speakers, yang notabene bahasa Inggris bukanlah bahasa ibu kita?

Sekali lagi, "manusia adalah tempatnya salah". Setiap insan dapat berbuat salah, terlebih lagi mengenai suatu hal yang bukan merupakan kekhasannya. Bahasa Inggris bukanlah kekhasan bagi penutur asli bahasa Indonesia seperti kita—dan bagaimanapun juga, kita pasti pernah melakukan kesalahan dalam penggunaannya.

Berikut ini disajikan 20 contoh kalimat bahasa Inggris yang mengandung kesalahan—yang umumnya masih sering diucapkan oleh para non-native English speakers. Untuk menambah wawasan, penulis juga menyertakan versi pembenaran dari setiap kalimat tersebut. Harapannya, artikel ini dapat memberikan manfaat sebesar-besarnya.

01.	Salah : He made an excuse to be late.
	Benar : He made an excuse for being late.
	Artinya : Dia membuat alasan karena terlambat
02.	Salah : I will date her out this weekend!
	Benar : I will take her out on a date this weekend!
	Artinya : Saya akan mengajaknya kencan akhir pekan ini!
03.	Salah : I reached at the airport at 6 am.
	Benar : I reached the airport at 6 am.
	Artinya : Saya sampai di bandara pukul 6 pagi.
04.	Salah : She loves with me!
	Benar : She loves me!
	Artinya : Dia suka dengan saya!
05.	Salah : He is angry at me!
	Benar : He is angry with me!
	Artinya : Dia marah pada saya!
06.	Salah : Who is at the phone?
	Benar : Who is on the phone?
	Artinya : Siapa yang telepon?
07.	Salah : I go to school by foot.
	Benar : I go to school on foot.
	Artinya : Saya pergi ke sekolah dengan jalan kaki.
08.	Salah : I congratulated her for her success.
	Benar : I congratulated her on her success.
	Artinya : Saya mengucapkan selamat atas keberhasilannya.
09.	Salah : She is married with Max.
	Benar : She is married to Max.
	Artinya : Dia sudah menikah dengan Max.
10.	Salah : Andy and me live in Indonesia.
	Benar : Andy and I live in Indonesia.
	Artinya : Andy dan saya tinggal di Indonesia.
11.	Salah : She speaks English good.
	Benar : She speaks English well.
	Artinya : Dia berbicara Bahasa Inggris dengan baik.
12.	Salah : He doesn't listen his teacher!
	Benar : He doesn't listen to his teacher!
	Artinya : Dia tidak mendengarkan gurunya!
13.	Salah : I must to go now!
	Benar : I must go now!
	Artinya : Saya harus pergi sekarang!
14.	Salah : Thanks you!
	Benar : Thanks! / Thank you!
	Artinya : Terima kasih!
15.	Salah : I look forward to meet you.
	Benar : I look forward to meeting you.
	Artinya : Saya berharap bertemu denganmu.
16.	Salah : I did not meet somebody!
	Benar : I did not meet anybody!
	Artinya : Saya tidak bertemu siapapun!
17.	Salah : I am agree!
	Benar : I agree!
	Artinya : Saya setuju!
18.	Salah : What time it is?
	Benar : What time is it?
	Artinya : Jam berapa sekarang?
19.	Salah : What is time in your watch?
	Benar : What is time by your watch?
	Artinya : Jam berapa di arloji kamu?
20.	Salah : I need to go to home!
	Benar : I need to go home!
	Artinya : Saya ingin pulang!

Pada beberapa contoh kalimat salah yang telah disebutkan diatas—meskipun terjemahannya secara harfiah benar, pembentukan kalimat-kalimat tersebut masih menyalahi aturan ketatabahasaan Inggris (grammar). Sebagai pelajar bahasa Inggris non-native yang baik dan bijak, alangkah baiknya kita selalu menggunakan bahasa Inggris dengan tata bahasa yang benar.